Nach einem schw?cheren Jahr 2013 hatte der deutsche Maschinen- und Anlagenbau in das laufende Jahr besonders gro?e Hoffnungen gesetzt. Die zum Jahresanfang erwarteten Zuwachsraten werden jedoch nicht erreicht. Das anvisierte Umsatzwachstum von drei Prozent ist auf zwei Prozent zur?ckgenommen worden. Das Produktionsplus wurde von prognostizierten drei Prozent auf nur noch ein Prozent gekappt. Trotz der Wachstumsverlangsamung wird die Branche in diesem Jahr einen neuen Umsatzrekord aufstellen. Die erfolgsverw?hnten Hersteller von Landmaschinen m?ssen in diesem Jahr kleinere Br?tchen backen. Die Druck- und die deutsche Stahlindustie melden f?r 2014 indessen nach etlichen Verlustjahren erstmals wieder ausk?mmlichere Gesch?ftsergebnisse.