I Sa It Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to the Shoah [Hardcover]

In this ground-breaking book, based on archival and field research and previously unknown historical evidence, Maxim D. Shrayer introduces the work of Ilya Selvinsky, the first Jewish-Russian poet to depict the Holocaust (Shoah) in the occupied Soviet territories. In January 1942, while serving as a military journalist, Selvinsky witnessed the immediate aftermath of the massacre of thousands of Jews outside the Crimean city of Kerch, and thereafter composed and published poems about it. Shrayer painstakingly reconstructs the details of the Nazi atrocities witnessed by Selvinsky, and shows that in 1943, as Stalins regime increasingly refused to report the annihilation of Jews in the occupied territories, Selvinsky paid a high price for his writings and actions. This book features over 60 rare photographs and illustrations and includes translations of Selvinskys principal Shoah poems. A sophisticated literary analysis of Ilya Selvinsky's texts, Maxim D. Shrayer's book demonstrates a deep knowledge of the history of the Holocaust in the USSR. It is the first study of poet's career in the context of Shoah memorization. Shrayer's book must be published in Russian translation. What does it mean to bear witness to the Shoah? What does it mean to bear witness to the genocide of Jews in the Soviet Union? These two questions are at the center of Maxim Shrayers illuminating study of the Jewish-Russian poet Ilya Selvinskys work and biography that combines literary analysis with historical and biographical research. Shrayer excels in his response to questions that have occupied . . . scholars of Soviet-Jewish history and of the Nazi genocide in German-occupied Soviet territories. The crux for the latter achievement is a detailed reconstruction of the effects that the poets account of the genocide had on the larger public and on his own life and career. . . . The book is valuable to broad audiences interested in the history of the Holocaust, the history of Soviet Russian-Jelƒp