Popobaa Tanzanian Talk, Global Misreadings [Hardcover]

Since the 1960s, people on the islands off the coast of Tanzania have talked about being attacked by a mysterious creature called Popobawa, a shapeshifter often described as having an enormous penis. Popobawas recurring attacks have become a popular subject for stories, conversation, gossip, and humor that has spread far beyond East Africa. Katrina Daly Thompson shows that talk about Popobawa becomes a tool that Swahili speakers use for various creative purposes such as subverting gender segregation, advertising homosexuality, or discussing female sexuality. By situating Popobawa discourse within the social and cultural world of the Swahili Coast as well as the wider world of global popular culture, Thompson demonstrates that uses of this legend are more diverse and complex than previously thought and provides insight into how women and men communicate in a place where taboo, prohibition, and restraint remain powerful cultural forces.

While Popobawa surely belong to one of the most interesting African legends, Katrina Daly Thompson, instead of asking where the story originated, asks about how people talk about this trickster and what these conversations really mean.

A well-researched and well-documented addition to the body of knowledge on local legends and their global manifestations.

Katrina Daly Thompson emphasizes the importance of understanding African cultural texts in relation to both local and global contexts. The result is a fascinating?study that moves in a compelling dialectic from the general to the specific and back again, entrancing and?enlightening?the reader in equal measure.

Thompsons movement between local and global discourses demonstrates the importance of a phenomenon that could otherwise be viewed as exotic ethnographic trivia, while her theoretical orientation makes the text as relevant to linguistic anthropologists as to African studies scholars. Especially important is her understanding that marginalized individuals in ZanzibalÃ{