THE English version of The Iliad is Alexander Pope's. As Dr. Johnson said of Pope's rendition of the Odessey, it is, certainly the noblest version of poetry which the world has ever seen. This is the great Iliad of Homer, as cast into Engish by Alexander Pope, one of the giants of English poetry.