Offering an original reading of the book of Job, one of the great literary classics of biblical literature, this book develops a new analogical method for understanding how biblical texts evolve in the process of transmission. Zuckerman argues that the book of Job was intended as a parody protesting the stereotype of the traditional righteous sufferer as patient and silent. He compares the book of Job and its fate to that of a famous Yiddish short story, Bontsye Shvayg, another covert parody whose protagonist has come to be revered as a paradigm of innocent Jewish suffering. Zuckerman uses the story to prove how a literary text becomes separated from the intention of its author, and takes on quite a different meaning for a specific community of readers.
Scintillating....A magnificent counterpoint to the traditional interpretation of the biblical book of Job....I found Zuckerman's treatment of Job one of the most stimulating books I have read in some time....I recommend it highly as a possible, and in many ways plausible, reading of the book. --
Hebrew Studies An intellectual tour de force....Zuckerman's expansive vision offers insights beyond just the Book of Job. --
Religion and Literature This is a thought-provoking treatment, offering insights on the book of Job (and the other texts referred to) which escape more orthodox readings. --
Expository Times Zuckerman shows a thorough familiarity and critical engagement with the great commentaries on Job. His control of the periodical literature is impressive and he is very much at home with the broad Western tradition in Israel and the ancient Near East. The skillful use of musical imagery adds pleasure to the reading. --
Theological Studies Dr. Zuckerman undertakes the major task of a literary critic, and that is to explain the book of Job that we have and how it got that way, what it means, and how it has been interpreted over the lcĄ