Pájaro Verde, the dream-like story of an enchanted prince and nine curious sisters, is now available in paperback. Winner of an IPPY award,Pájaro Verdetells of a green bird who proposes marriage to a young girl named Mirabel. She only has two eyes, but her sisters each have a different number of eyes, beginning with the oldest, who has nine, down to the youngest, with just one. Though they mock Mirabel and her mother forbids it, Mirabel’s steadfast vision sees past the bird to a handsome prince, and she marries him! What happens next can only happen in a fairy tale!
Bilingual storytellerJoe Hayesreceived an AESOP Accolade from the Children’s Folklore Section of the American Folklore Society forPájaro Verde.
Joe Hayes is one of America's premier storytellers. He grew up in a small town in southern Arizona where he learned Spanish from his classmates. As he got older, Joe began gathering old stories from the Southwest. Joe has earned a distinctive role as a bilingual storyteller. Antonio Castro L. was born in Zacatecas, Mexico and has lived in the Juarez-El Paso area for most of his life. He has illustrated dozens of childrens' books including Pájaro Verde and Treasure on Gold Street.
The Spanish text is masterfully rendered and is given its own space on each page apart from the English. This is a true classic in the making and belongs on the shelves of every library and bookstore. Críticas, starred review
With lush romantic paintings that are both realistic and magical, this bilingual retelling of a New Mexican folktale combines many mythical themes of enchantment and transformation
Heroes and monsters, horror and romance: a great read-aloud. Booklist
Pajaro Verde is an unforgettable picture book story for young readers and would be a welcome addition to any school or community library collection. Mil3o